Інформація

Haldimann Chopard, Les Brenets

Haldimann Chopard, Lucien (1807-1883) – торговец и политик из Ле Брене (Les Brenets), деревеньки в кантоне Невшатель (Neuchâtel), Швейцария.

Вот как она описана в Альманахе Себастьяна Боттина по коммерции Парижа, департаментов Франции и главных городов мира (Almanach-Bottin du commerce de Paris, des départemens de la France et des principales villes du monde) за 1855 год в разделе Зарубежные страны (Pays Étranger), Швейцарская конфедерация, кантон Невшатель (Suisse ou Confédération Helvétique, Canton et République de Neuchâtel):
BRENETS (LES), 1300 жителей, деревня в 4 км. от Le Locle, на новой дороге во Францию.
В этой же заметке указаны часовщики, проживающие в Ле Брене, среди которых значатся Droz Jeannot (представительство в Париже на ул. Сент-Николас, 58), F. Girard, Guinand-Mayer, Haldimann et fils, Haldimann (L.), Haldimann-Chopard, Jeannot Quartier, L. Jeannot-Quartier и F. A. Perret.

В Справочнике-Альманахе торговли, промышленности, судебных органов и администраций (Annuaire-almanach du commerce, de l’industrie, de la magistrature et de l’administration) Фирмина Дидо и Боттина за 1861 год мы также видим описание деревни Ле Брене и список часовщиков, в ней проживающих:
Brenets (les). в 4 км. от Le Locle, по дороге во Францию. 1200 жителей
Экспедитор: Guinand (L.N.), регулярное обслуживание для Безансона, всей Франции и Швейцарии в сотрудничестве с домом Ч. Марчанд, в Безансоне, таможенным торговым агентом.
Часовщики (фабриканты): Droz-Jeannot et fils. Girard (Frédéric). Guinand-Mayer. Guinand (Félix) китаец. Haldiman Chopard. Haldiman et fils. Haldimann (Louis). Jeannot-Quartier (Louis). Jeanniot (Charles Henri). Jeannot et fils. Montandon-Humbert. Peret (Fréd. Aug.). Quartier-La Tente (Aug.).

 

В Швейцарском федеральном листе (Feuille fédérale Suisse) №47 за субботу, 5 ноября 1864 г. Lucien Haldimann значится как представитель Ле Брене в списке Федеральных присяжных заседателей первого округа (Женева, Во, Невшатель, частично Фрибург, Берн и Вале) за период 1864-1869 гг.

Но наиболее полную информацию о Lucien Haldimann Chopard мы можем узнать из некролога, опубликованного в Хромом (прости Господи) вестнике Невшателя (Le veritable Messager Boiteux de Neuchâtel) за 1885 год на стр.42:

Lucien HALDIMANN-CHOPARD

Dimanche 9 septembre 1883, la population entière des Brenets, et de nombreux amis venus du dehors, accompagnaient à sa dernière demeure la dépouille mortelle d’un homme dont le souvenir restera en bénédiction au coeur de tous ceux qui l’ont connu, M. Lucien Haldimann-Chopard, décédé dans sa 76 année.
Pendant sa longue et belle carrière, il fût avant tout l’homme unissant le coeur à la règle et au devoir fidèlement accompli. Chef d’une importante maison d’horlogerie, qu’il avait remise plus tard à ses enfants, son nom est resté parmi tous ses anciens clients synonyme de probité, de loyauté et d’honneur!
Représentant des Brenets pendant plusieurs législatures, à la Constituante, au Grand Conseil et au Synode, juge suppléant à la Cour d’appel, membre de la Commission d’éducation et de toutes les administrations locales et d’Eglise des Brenets, partout et toujours il apporta dans toutes ses fonctions l’esprit d’ordre, de bienveillance, de modération et de sagesse qui le caractérisaient à un haut degré. Aussi, lorsqu’il voulut, comme il le disait lui-même, «laisser la place aux plus jeunes», sa retraite fût-elle regrettée de tous, et surtout de ses collègues, qui avaient pu apprécier la droiture et la rectitude de son jugement.
C’était au milieu des siens surtout qu’il trouvait, dans l’amour de sa digne compagne, de ses enfants et de ses petits-enfants, la plus douce récompense d’une vie si honorablement remplie.

Люсьен ХАЛДИМАН-ШОПАРД

Воскресенье, 9 сентября 1883 года, все население Брене и многие внешние друзья сопровождали в свой последний дом бренные останки человека, память о котором станет благословением для сердец всех тех, кто знал его, – г-н Люсьен Халдиманн-Шопард умер в 76 лет.
За свою долгую и прекрасную карьеру он был прежде всего человеком, который подчинил свое сердце честному и справедливому исполнению долга. Руководитель крупной часовой компании, которую он позже передал своим детям. Его имя осталось среди всех его бывших клиентов синонимом честности, верности и чести!
Представитель Брене в нескольких законодательных собраниях, Учредительном собрании, Великом совете и Синоде, заместитель судьи Апелляционного суда, член Комиссии по вопросам образования и всех местных администраций и Церкви Брене, везде и всегда он привносил во все свои обязанности дух порядка, доброжелательности, умеренности и мудрости, в высшей степени его характеризовавшие. Поэтому, когда он захотел, как он сам сказал, «уступить дорогу молодомым», его уход на пенсию огорчил всех, и особенно его коллег, которые всегда ценили праведность и прямоту его суждений.
В своей семье он снискал любовь его достойной спутницы, детей и внуков, – самую сладкую награду за столь достойную жизнь.

Еще один некролог напечатан в парижской (на секундочку!) газете Время (Le Temps) в номере от 17 сентября 1883 г., понедельник:

On annonce égalementla mort de M. Haldimann Chopard, décédé aux Brenets, canton de Neuchàtel (Suisse),le 6 du courant, àl’âge de soixante-seize ans, ancien chef de la maison de commerce d’horlogerie de ce nom, à laquelle il a acquis une réputation bien connue en France.

Сообщается о смерти г-на Халдимана Шопарда, который умер в Брене, кантон Невшатель (Швейцария), в возрасте семидесяти шести лет, бывший глава одноименной часовой фирмы, которая приобрела хорошую репутацию во Франции.

Примеры часов с клеймом Haldimann Chopard:
Ключевка, надпись на механизме прописными буквами Haldimann Chopard aux Brenets.

Механизм 44 мм. надпись на мосту Haldimann Chopard & Fils

Корсетные серебряная ключевка диаметром 35 мм с клеймами Haldimann Chopard и, если я не ошибаюсь, Le Coultre & Cie. SA ( клеймо L.B&Co). Кто такая Helene Krafft выяснить не смог, да и не сильно старался, если честно.

Автор статьи, участник форума   myasnik